1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Вставте Ваш YubiKey в USB-порт
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Зачекайте, поки сенсорна кнопка на Yubikey засвітиться постійним світлом
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Потримайте Ваш палець на сенсорній кнопці протягом 2 секунд
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Якщо ви втратили ваш YubiKey пристрій, клацніть тут, щоб відключити аутентифікацію за допомогою YubiKey
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Запустіть LastPass Sesame для генерації одноразового пароля
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Введіть одноразовий пароль в поле розташоване нижче та натисніть 'Авторизувати'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Якщо ви втратили ваш Sesame пристрій, клацніть тут, щоб відключити аутентифікацію за допомогою Sesame
Are you sure you would like to delete this site?=Ви впевнені, що хочете видалити цей сайт?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Ви впевнені, що хочете знищити цей згенерований пароль?
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Ви впевнені, що хочете, щоб LastPass запам'ятав Ваш пароль? Це істотно знизить безпеку Вашого LastPass облікового запису!
Are you sure you wish to show your passwords?=Ви впевнені, що хочете показати ваші паролі?
Are you sure you would like to delete this secure note?=Ви впевнені, що хочете знищити цю безпечну нотатку?
AddProfile=Додати профіль
Default=За замовчуванням
You must enter a profile name.=Ви повинні ввести ім'я профілю.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Ви повинні ввести дійсний рік народження - 4 цифри.
You must enter a valid phone number.=Ви повинні ввести дійсний номер телефону.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Ви повинні ввести номер вашої кредитної картки у вигляді послідовності від 12 до 19 цифр, без тире.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Ви повинні ввести дійсний рік закінчення терміну кредитної картки - 4 цифри.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Ви повинні ввести захисний код кредитної картки у вигляді послідовності від 3 до 4 цифр.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Ви впевнені, що хочете видалити профіль для запонення цієї форми?
You must enter a valid email address.=Ви повинні ввести дійсну адресу електронної пошти.
Identities=Профілі
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Це сайт спільного користування. Вам не дозволяється перегляди пароль.
Number of fields saved=Кількість збережених полів
Save All Entered Data=Зберегти всі введені дані
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=Не можливо ввійти. Необхідно дозволити cookies для lastpass.com
Clear Forms=Очистити форми
You must enter a description.=Необхідно ввести опис.
seconds=секунд
minutes=хвилин
Never For This ...=Ніколи Для цього ...
Never For This Domain=Ніколи для цього домену
Check For Updates=Перевірити наявність оновлень
No Updates are Available=Оновлення відсутні
An Update is Available. Would you like to install?=Доступне оновлення програми. Ви хочете встановити його?
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Необхідне відновлення доступно для LastPass.\n\nБудьласка, натисніть ОК, щоб почати завантаження та установку.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Ви повинні вказати правильний телефонний код, що складається тільки з цифр.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Для того, щоб ввести додатковий номер, необхідно ввести номер телефону.
All custom fields must have both text and a value.=Всі поля користувачаповинні містити як текст, так і значення.
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Ви повинні ввести правильний номер банківського рахунку, що складається тільки з букв і цифр.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Ви повинні ввести правильний код банку, що складаються тільки з цифр.
Fill In Next Login (when multiple)=Заповнити під час наступного входу (якщо декілька)
Fill In Previous Login (when multiple)=Заповнити попередній логін (якщо декілька)
Open My LastPass Vault=Відкрити моє сховище LastPass
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Автоматично входити на сайти, якщо з моменту останнього входу > (секунд)
Warn before filling insecure forms=Попереджати перед заповненням небезпечної форми
View Passwords to Import=Відкрити Паролі для імпорту
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Нижче наведені паролі, які будуть імпортовані в LastPass
Email already in use, have you forgotten your password?=Вказаний е-мейл вже використовується, Ви забули свій пароль?
Password Reminder=Нагадувач пароля
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Я розумію, що мої зашифровані дані будуть відправлені до LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Зберігати історію використання моїх логінів та заповнення форм
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Відправляти анонімні повідомлення про помилки, щоб допомогти поліпшити LastPass
You must agree to the terms to continue=Ви повинні погодитися з умовами, щоб продовжити
Password reminder cannot match password=Нагадувач пароля: пароль не співпадає
The LastPass master password you reentered does not match=Повторно введений майстер-пароль LastPass не співпадає
Clear Local Cache=Очистити локальний кеш
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Знайдено повторний файл. Швидше за все це означає, що не всі зміни у Ваших сайтах були збережені. Ви хочете знищити цей файл і, можливо, втратить зроблені зміни?
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Сталась помилка під час завантаження вашого сайту. Будь ласка, зайдіть в систему ще раз.
Open login dialog when start browser=Відкривати вікно входу при запуску браузера
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Запропонувати автоматично створити новий профіль заповнення форми
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Ви впевнені, що хочете редагувати поля цього сайту? Це призведе до втрати змін, які зроблені для цього сайту!
Address 3=Адреса 3
County=Країна
ZIP / Postal Code=ZIP / поштовий індекс
Name on Card=Ім'я на карті
Start Date=Дата початку
Issue Number=Номер випуску
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Ви повинні ввести дійсний рік початку дії кредитної картки - 4 цифри.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Ви повинні ввести номер кредитної картки у вигляді послідовності від 1 до 3 цифр.
Add Field=Додати поле
Field Type=Тип поля
Checkbox=Чекбокс
Select=Вибрати
You must enter a unique name.=Ви повинні ввести унікальне ім'я.
City / Town=Місто
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Останні 3 цифри на зворотній стороні картки, або для American Express - останні 4 цифри дрібним шрифтом спереду
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Застосовується тільки для деяких європейських брендів платіжних карток, таких як Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9-значний номер, який можна знайти в лівому нижньому куті чека
You must enter a valid evening phone number.=Ви повинні ввести дійсний номер телефону.
You must enter a valid fax phone number.=Ви повинні ввести дійсний номер телефону факс.
You must enter a valid mobile phone number.=Ви повинні ввести правильний номер мобільного телефону.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Ви повинні вказати правильний телефонний код, що складається тільки з цифр.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Ви повинні вказати правильнийкод номера факсу, що складається тільки з цифр.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Ви повинні ввести правильний код мобільного номеру, що складається тільки з цифр.
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Зберегти використані одноразові паролі для відновлення облікового запису
That group already exists.=Ця група вже існує.
Are you sure you want to change your language to=Ви впевнені, що хочете змінити свою мову на
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Ви не можете призначити більше одної гарячої клавіші для однієї дії.
Go Premium!=Перейти на Преміум!
Delete Group=Видалити групу
Are you sure you would like to delete this group?=Ви впевнені, що хочете видалити цю групу?
LastPass accounts exported to Firefox=LastPass аккаунти експортовано в Firefox
eWallet=eWallet
JSON Files=JSON Файли
Please provide this computer a name=Будь ласка, надайте ім'я цьому комп'ютеру
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Це довірений комп'ютер, не вимагати другий фактор аутентифікації.
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Для кожної координати зазначеної нижче введіть значення з парольної сітки.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Якщо Ви втратили Вашу парольну сітку, клацніть тут, щоб відключити аутентифікацію за допомогою сітки
